Bad Desire (With or Without You) (English Ver.)
Enhypen
Album
DESIRE : UNLEASH
Data wydania
4 czerwiec 2025
Producent
Cirkut
Tekst Oryginalny
Enhypen - Bad Desire (With or Without You) (English Ver.)
With or without you
With or without you (ENHYPEN)
What if I told ya that I want ya?
But I see your heart is pure
What if I told ya I'm a monster?
Don't come closer
Innocent girl, don't touch, don't do it
Don't wanna take your golden light
Out in the world, you're just an angel
But here in the dark, my sacrifice
With or without you
Yeah, I'm torn between a deeper desire
With or without you
There's a flame, and baby, it's getting brighter
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
I belong here in the beautiful fire
It's all my bad desire
I got desires, baby girl, you got desires too
Wanna write my name up on your skin, permanent like a tattoo
You pull me close and say forever
Ain't enough for you, oh
Innocent girl, don't touch, don't do it
Don't wanna take your golden light
Out in the world, you're just an angel
But here in the dark, my sacrifice
With or without you
Yeah, I'm torn between a deeper desire
With or without you
There's a flame, and baby, it's getting brighter
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
I belong here in the beautiful fire
It's all my bad desire
Tell me all your deepest
All your bad desires
Tell me all your deepest
All your bad desires
Oh, oh
With or without you
I belong here in the beautiful fire
It's all my bad desire
Tłumaczenie
Co byś powiedziała, gdybym cię chciał?
Widzę jednak, jaka czysta jest twoja dusza
Co byś powiedziała, gdybym był potworem?
Nie podchodź bliżej
Niewinna dziewczyno, nie dotykaj, nie rób tego
Nie chcę zabrać twojego złotego światła
Na zewnątrz jesteś aniołem
Lecz tutaj w ciemności, to moja ofiara
Z tobą czy bez ciebie
Rozdarty jestem między głębszym pragnieniem
Z tobą czy bez ciebie
Płomień jest, kochanie, i świeci coraz jaśniej
Tak, ty to masz
Oh, oh
Z tobą czy bez ciebie
Należę do pięknego ognia
To wszystko moje złe pragnienie
Mam pragnienia, dziewczyno, ty też je masz
Chciałbym wypisać swoje imię na twojej skórze, trwałe jak tatuaż
Przyciągasz mnie bliżej i mówisz na zawsze
To dla ciebie za mało, oh
Niewinna dziewczyno, nie dotykaj, nie rób tego
Nie chcę zabrać twojego złotego światła
Na zewnątrz jesteś aniołem
Lecz tutaj w ciemności, to moja ofiara
Z tobą czy bez ciebie
Rozdarty jestem między głębszym pragnieniem
Z tobą czy bez ciebie
Płomień jest, kochanie, i świeci coraz jaśniej
Tak, ty to masz
Oh, oh
Z tobą czy bez ciebie
Należę do pięknego ognia
To wszystko moje złe pragnienie
Powiedz mi o swoich najgłębszych
Wszystkich złych pragnieniach
Powiedz mi o swoich najgłębszych
Wszystkich złych pragnieniach
Oh, oh
Z tobą czy bez ciebie
Należę do pięknego ognia
To wszystko moje złe pragnienie