Diet Mountain Dew
Lana Del Rey
Album
Born to Die - The Paradise Edition (Box Set)
Data wydania
12 czerwiec 2011
Producent
Emile Haynie
Tekst Oryginalny
You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby I want you, I want
Diet Mountain Dew baby New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew baby New York City
Can we get it now low down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Baby put on heart-shaped sunglasses
'Cause we're gonna take a ride
I’m not gonna listen to what the past says
I’ve been waiting up all night
Take another drag turn me to ashes
Ready for another lie
Says he’s gonna teach me just what fast is
Say it’s gonna be alright
Diet Mountain Dew baby New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew baby New York City
Can we get it now low down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Let’s take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we’re here for
Saved too many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed it brings me closer
I could sparkle up your eye
Diet Mountain Dew baby New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew baby New York City
Can we get it now low down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby I want you, I want you
You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby I want you, I want you, I want you
Diet Mountain Dew baby New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Baby stopping at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew baby New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
Diet Mountain Dew baby New York City
Can we get it now low down and gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
Do you think we’ll be in love?
You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby I want you, I want
You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby I want you, I want
You’re no good for me
Baby you’re no good for me
You’re no good for me
But baby I want you, I want
Tłumaczenie
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, pragnę cię, pragnę
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy w życiu nie było tam tak ślicznej dziewczyny
Myślisz, że będziemy już zawsze w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy to dostać z całą prawdą i odwagą?
Myślisz, że już zawsze będziemy w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Kochanie załóż okulary w kształcie serc
Bo wybieramy się na przejażdżkę
Nie zamierzam słuchać ani słowa z przeszłości
Czekałam na to całą noc
Zaciągnięcie się jeszcze raz obróci mnie w proch
Jestem gotowa na kolejne kłamstwo
On mówi, że nauczy mnie, czym jest szybkość
Powiedziałam, że wszystko będzie dobrze
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy w życiu nie było tam tak ślicznej dziewczyny
Myślisz, że będziemy już zawsze w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy to dostać z całą prawdą i odwagą?
Myślisz, że już zawsze będziemy w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Zdejmijmy Jezusa z deski rozdzielczej
On i tak ma już za dużo na głowie
Oboje wiemy, po co tu jesteśmy
Ratowani już i tak za dużo razy
Być może lubię ten rollercoaster
Może to mnie kręci
Może ta szybkość zbliża mnie do chwili, w której
Mogłabym sprawić, że rozbłysną ci oczy
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy w życiu nie było tam tak ślicznej dziewczyny
Myślisz, że będziemy już zawsze w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy to dostać z całą prawdą i odwagą?
Myślisz, że już zawsze będziemy w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, pragnę cię, pragnę cię
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, pragnę cię, pragnę cię, pragnę cię
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy w życiu nie było tam tak ślicznej dziewczyny
Myślisz, że będziemy już zawsze w sobie tak zakochani? Myślisz, że będziemy zakochani?
Mój skarb zatrzymuje się przy 7/11 *
Oto i on, w tym swoim białym Pontiacu Heaven **
Myślisz, że już zawsze będziemy w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy w życiu nie było tam tak ślicznej dziewczyny
Myślisz, że będziemy już zawsze w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy to dostać z całą prawdą i odwagą?
Myślisz, że już zawsze będziemy w sobie tak zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, pragnę cię, pragnę cię
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, pragnę cię, pragnę cię
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, pragnę cię, pragnę cię
* 7/11 - międzynarodowa sieć sklepów
** Pontiac - amerykańska marka luksusowych samochodów osobowych