Another one bites the dust
Queen
Album
Studio Collection
Data wydania
29 czerwiec 1980
Producent
Reinhold Mack
Tekst Oryginalny
Oh, let's go!
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet,
Machine guns ready to go
Are you ready, hey, are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
How do you think I'm gonna get along
Without you when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
Hey
Oh take it
Bite the dust
Bite the dust
Hey
Another one bites the dust
Another one bites the dust oww
Another one bites the dust hey hey
Another one bites the dust eh eh
Oh shooter
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him
You can treat him bad and leave him when he's down
But I'm ready, yes, I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat oh yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you, too
Another one bites the dust
Oh shooter, hey, hey, all right
Tłumaczenie
Steve ostrożnie idzie ulicą
Z głęboko zaciągniętym kapeluszem
Nie słychać nic, tylko jego kroki
Karabiny maszynowe gotowe w ruch
Jesteś gotowy, hej, czy jesteś na to gotowy?
Czy siedzisz na krawędzi krzesła?
Za drzwiami kule, ostrzał
W rytm muzyki, o tak
Kolejny gryzie piach!
Kolejny gryzie piach!
I o jednego mniej, i następny przepadł
Kolejny gryzie piach!
Hej, dopadnę również ciebie
Kolejny gryzie piach!
Jak mogłeś pomyśleć, że sobie poradzę
Bez ciebie, gdy ty odszedłeś
Zabrałeś mi wszystko, co miałem
I wykopałeś mnie z tego, co miałem
Cieszy cię to, sprawia ci to przyjemność?
Jak długo możesz znosić ten żar?
Za drzwiami kule strzelają
W rytm tej muzyki - uważaj
Kolejny gryzie piach!
Kolejny gryzie piach!
I o jednego mniej, i następny przepadł
Kolejny gryzie piach!
Hej, również ciebie dopadnę
Kolejny gryzie piach!
Hej
Ooh to do ciebie - do piachu, do piachu
Hej, kolejny poszedł do piachu
Kolejny poszedł do piachu
Kolejny poszedł do piachu
Kolejny poszedł do piachu
Ooh, strzelanina
Jest wiele sposobów na zranienie człowieka
I posłanie go na łopatki
Możesz go pobić
Możesz go oszukać
Możesz go źle traktować i opuścić
gdy jest zdołowany
Ale ja jestem gotów, tak jestem gotów dla ciebie
Stoję na własnych dwóch nogach
Za drzwiami ostrzał
Bez przerwy do rytmu
Kolejny gryzie piach!
Kolejny gryzie piach!
I o jednego mniej, i następny przepadł
Kolejny gryzie piach!
Hej, również ciebie dopadnę
Kolejny gryzie piach!
Strzelanina