Lightning at the Gates
Sabaton
Album
Legends
Data wydania
24 lipiec 2025
Producent
Sabaton
Tekst Oryginalny
From the Rhône through the mountains they go
As the winter is drawing near, fast approaching change of season is threatening
March over mountains an army ascends
As their time is running out a desperate move, a brave surprise
A threat to Rome comes from the north, through rocks they go
Through the ice, through the cold and the snow
Over mountains, an army far from home
Leading beast and man through the cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their foe
Lead by Gauls to find the way, unite the tribes to show them through the mountains
Higher and higher, across the divide
Face the odds, the mountains' wrath, they took the unexpected path
To the battles that await them down below
Through the ice, through the cold and the snow
Over mountains, an army far from home
Leading beast and man through the cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their foe
From the Rhône through the mountains they go
Over mountains, an army far from home
Leading beast and man through the cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their
Mountains, an army far from home
Leading beast and man through the cold and snow
Marching, they're moving on Rome
Guided by the stars, light the valley below
Break the illusion of their foe
As they cross the range where no armies go
Marching, descending on Rome
From the peaks to the heart of their
Range where no armies go
From the peaks to the heart of their foe
Tłumaczenie
Z dolin Renu przez góry idą,
Gdy nadchodzi zima, pora się zmienia, zbliża się zagrożenie.
Przez góry maszeruje wojsko,
Czas ucieka, ruch desperacki, odważny zaskok.
Z północy do Rzymu groźba zmierza, przez skały przecina szlak.
Przez lód, zimno i śnieg,
Przez góry daleko od domu,
Zwierzęta i ludzi w mrozie prowadzą.
Maszerują na Rzym,
Gwiazdy drogą są, nad doliną migoczą.
Rozbijają iluzje wroga,
Przez przełęcz, gdzie armii ślad nie ginie.
Maszerują, na Rzym schodzą,
Z szczytów prosto w serce wroga.
Prowadzeni przez Galów, ścieżkę odnaleźć, zjednoczyć plemiona przez góry.
Wyżej, coraz dalej, przez podziały,
Naprzeciw przeciwności, gór gniew, wybrali niespodziewaną ścieżkę,
Na bitwy, które czekają ich poniżej.
Przez lód, zimno i śnieg,
Z dolin Renu przez góry idą.
Przez góry daleko od domu,
Zwierzęta i ludzi w mrozie prowadzą.
Maszerują na Rzym,
Gwiazdy drogą są, nad doliną migoczą.
Rozbijają iluzje wroga,
Przez przełęcz, gdzie armii ślad nie ginie.
Maszerują, na Rzym schodzą,
Z szczytów prosto w serce wroga.
Przez przełęcz, gdzie armii ślad nie ginie,
Z szczytów prosto w serce wroga.